Regulament privind protec\u021bia \u0219i prelucrarea datelor<\/strong><\/p>\n Data intr\u0103rii \u00een vigoare: 25 mai 2018<\/p>\n AMC Networks Central Europe Kft. (H-1139 Budapesta, Lomb u. 21-25., num\u0103r \u00een registrul comer\u021bului: 01-09-183155) s-a angajat fa\u021b\u0103 de respectarea drepturilor dvs. care privesc personalitatea. Pute\u021bi avea certitudinea c\u0103 datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate cu aten\u021bie, \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103 privind protec\u021bia \u0219i securitatea datelor.<\/p>\n Prezentul Regulament privind protec\u021bia \u0219i prelucrarea datelor (\u201eRegulament\u201d) con\u021bine principiile prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal furnizate de utilizatori, prezint\u0103 modul \u00een care prelucr\u0103m datele dvs. cu caracter personal atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi produsele \u0219i serviciile noastre \u0219i atunci c\u00e2nd vi le punem la dispozi\u021bie. Regulamentul stabile\u0219te modul \u0219i motivele pentru care AMC Networks Central Europe Kft. (\u201eOperatorul de date\u201d) prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal pe care ni le-a\u021bi furnizat \u0219i con\u021bine op\u021biunile de alegere pe care le oferim.<\/p>\n <\/p>\n Prezentul Regulament se aplic\u0103 \u0219i cu privire la vizitatorii paginilor web ale AMC Networks Central Europe Kft. \u0219i societ\u0103\u021bilor sale afiliate.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00cen \u00eentocmirea Regulamentului am \u021binut cont de urm\u0103toarele acte normative \u00een vigoare:<\/strong><\/p>\n Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor\/\u201eRGPD\u201d);<\/p>\n Legea \/ungar\u0103\/ CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informa\u021bional\u0103 \u0219i libertatea informa\u021biei (\u201eLegea informa\u021biilor\u201d);<\/p>\n Legea \/ungar\u0103\/ V din 2013 privind Codul Civil (\u201eCC Ungar\u201d);<\/p>\n Legea \/ungar\u0103\/ XLVIII din 2008 privind condi\u021biile esen\u021biale \u0219i anumite restric\u021bii privind activitatea economic\u0103 de publicitate (\u201eLegea reclamelor\u201d);<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ce \u00een\u021belegem prin date cu caracter personal?<\/strong><\/p>\n Prin date cu caracter personal \u00een\u021belegem toate acele date \u00een baza c\u0103rora o persoan\u0103 fizic\u0103, de exemplu un angajat sau un utilizator, devine identificabil\u0103 \u00een mod indirect sau direct.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Defini\u021bii:<\/strong><\/p>\n date cu caracter personal<\/em><\/p>\n orice date sau informa\u021bii \u00een baza c\u0103rora un Utilizator care este persoan\u0103 fizic\u0103 devine identificabil\u0103 \u00een mod indirect sau direct;<\/p>\n prelucrarea datelor<\/em><\/p>\n orice opera\u021biune sau ansamblu de opera\u021biuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, indiferent de procedura aplicat\u0103, \u00een mod special colectarea, \u00eenregistrarea, sistematizarea, stocarea, convertirea, modificarea, utilizarea, interogarea, accesarea, utilizarea, dezv\u0103luirea, transmiterea, distribuirea sau punerea la dispozi\u021bie prin alte modalit\u0103\u021bi, divulgarea, armonizarea sau asocierea, blocarea, \u0219tergerea \u0219i distrugerea;<\/p>\n prelucrarea datelor de c\u0103tre \u00eemputernicit<\/em><\/p>\n efectuarea activit\u0103\u021bilor tehnice legate de opera\u021biunile de prelucrare a datelor, indiferent de metoda \u0219i mijloacele aplicate pentru executarea opera\u021biunilor sau locul aplic\u0103rii, presupun\u00e2nd c\u0103 activit\u0103\u021bile tehnice sunt efectuate asupra datelor;<\/p>\n transmiterea datelor<\/em><\/p>\n punerea datelor la dispozi\u021bia unui anumit ter\u021b;<\/p>\n operator de date<\/em><\/p>\n persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau alt organism care, singur sau \u00eempreun\u0103 cu altele, stabile\u0219te scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci c\u00e2nd scopurile \u0219i mijloacele prelucr\u0103rii sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prev\u0103zute \u00een dreptul Uniunii sau \u00een dreptul intern;<\/p>\n \u00cen prezentul Regulament, Operatorul de date este AMC Networks Central Europe Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (H-1139 Budapesta, Lomb utca 21-25., num\u0103r \u00een registrul comer\u021bului: 01-09-183155, cod de identificare fiscal\u0103: 24801991-2-44)<\/p>\n persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 de operator<\/em><\/p>\n persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau alt organism care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een numele operatorului;<\/p>\n \u00cen prezentul Regulament, \u00eemputernici\u021bii operatorului pot fi:<\/em><\/p>\n utilizator<\/em><\/p>\n persoana fizic\u0103 ce utilizeaz\u0103 serviciile noastre \u0219i \u00een cadrul acesta furnizeaz\u0103 datele sale enumerate \u00een prezentul regulament;<\/p>\n serviciul<\/em><\/p>\n serviciile administrate sau furnizate de c\u0103tre operatorul de date care sunt disponibile pe paginile web;<\/p>\n regulament<\/em><\/p>\n Prezentul Regulament al Operatorului de date privind protec\u021bia \u0219i prelucrarea datelor<\/p>\n Principiile prelucr\u0103rii datelor<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Datele cu caracter personal pot fi prelucrate dac\u0103<\/p>\n Utilizatorul vizat \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prealabil, voluntar, concret, informat, clar \u0219i expres, prin conduit\u0103 activ\u0103 clar\u0103 (fapt\u0103), de exemplu printr-o declara\u021bie scris\u0103 \u2013 inclusiv cea dat\u0103 pe cale electronic\u0103 \u2013 sau verbal\u0103, la prelucrarea datelor cu caracter personal care vizeaz\u0103 persoana fizic\u0103. \u00cen cazul prelucr\u0103rii datelor pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, Utilizatorul are dreptul de a-\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul oric\u00e2nd, fapt care \u00eens\u0103 nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea acestuia. Operatorul de date prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal exclusiv \u00een scop limitat. Operatorul de date prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal exclusiv \u00een scopurile definite \u00een prezentul Regulament \u0219i legisla\u021bia aplicabil\u0103. Datele cu caracter personal prelucrate sunt propor\u021bionale cu scopul prelucr\u0103rii datelor \u0219i nu pot fi mai extinse dec\u00e2t acesta.<\/p>\n <\/p>\n AMC Networks Central Europe Kft. nu colecteaz\u0103 date sensibile \u00een niciun fel de circumstan\u021be.<\/p>\n <\/p>\n Prevederile prezentului Regulament privind prelucrarea datelor \u0219i protec\u021bia datelor cu caracter personal ale Utilizatorilor se aplic\u0103 exclusiv \u00een cazul persoanelor fizice.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Bun\u0103-credin\u021b\u0103, echitate \u0219i transparen\u021b\u0103<\/p>\n Ce date cu caracter personal prelucr\u0103m?<\/strong><\/p>\n Prelucr\u0103m urm\u0103toarele date cu caracter personal, \u00een func\u021bie de informare sau consim\u021b\u0103m\u00e2nt, dup\u0103 caz.<\/p>\n Dac\u0103 Utilizatorul viziteaz\u0103 interfa\u021ba paginii web, sistemul Operatorului de date \u00eenregistreaz\u0103 automat adresa IP a Utilizatorului. \u00cen leg\u0103tur\u0103 cu prestarea Serviciului, \u021bin\u00e2nd cont de interesul legitim al Operatorului de date \u0219i \u00een vederea furniz\u0103rii legale a Serviciului (de exemplu filtrarea utiliz\u0103rilor ilegale, a con\u021binuturilor ilegale), adresa IP este \u00eenregistrat\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul special al Utilizatorului.<\/p>\n Date necesare pentru contact \u2013 acestea \u00eenseamn\u0103 informa\u021biile care permit identificarea Utilizatorului sau realizarea contactului cu Utilizatorul. Aceste informa\u021bii includ numele, numele de alint, domiciliul, re\u0219edin\u021ba, codul po\u0219tal, locul na\u0219terii, data na\u0219terii, num\u0103rul de telefon, adresa de e-mail, numele de utilizator \u0219i parolele, adresa IP a ultimei acces\u0103ri, data ultimei acces\u0103ri.<\/p>\n <\/p>\n Dac\u0103 Utilizatorul trimite un e-mail c\u0103tre unul dintre Servicii, Operatorul de date \u00eenregistreaz\u0103 adresa de e-mail a Utilizatorului \u0219i o prelucreaz\u0103 \u00een m\u0103sura \u0219i pe durata necesar\u0103 pentru furnizarea Serviciului.<\/p>\n AMC Networks Central Europe Kft. nu colecteaz\u0103 datele cu caracter personal ale persoanelor sub 16 (\u0219aisprezece) ani, cu excep\u021bia cazului \u00een care p\u0103rin\u021bii sau reprezentan\u021bii legali \u0219i-au dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul expres. Astfel, ori impunem ca fiecare utilizator s\u0103 fi \u00eemplinit v\u00e2rsta sus-men\u021bionat\u0103, ori facem posibil\u0103 furnizarea de dovezi privind dreptul p\u0103rin\u021bilor\/reprezentan\u021bilor legali. Dac\u0103 devine evident c\u0103 Utilizatorul este mai t\u00e2n\u0103r de 16 (\u0219aisprezece) ani \u0219i nu este cert c\u0103 am ob\u021binut acordul valid al p\u0103rin\u021bilor sau reprezentan\u021bilor legali, vom \u0219terge imediat toate datele legate de acel Utilizator. Aceast\u0103 procedur\u0103 nu este \u00een contradic\u021bie cu alte cerin\u021be necesare pentru stabilirea raportului juridic respectiv (de exemplu, v\u00e2rsta majoratului). Operatorul de date nu are posibilitatea de a verifica dreptul sau con\u021binutul declara\u021biei persoanei care \u00ee\u0219i d\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, astfel Utilizatorul, respectiv persoana care exercit\u0103 drepturile de supraveghere parental\u0103 asupra sa, garanteaz\u0103 c\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul este \u00een conformitate cu legea.<\/p>\n \u00cen ce scop prelucr\u0103m date cu caracter personal? Care este temeiul juridic al prelucr\u0103rii datelor?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Prelucr\u0103m datele referitoare la Utilizator \u00een leg\u0103tur\u0103 cu serviciile noastre.<\/p>\n Scopul prelucr\u0103rilor de date efectuate de c\u0103tre Operatorul de date:<\/p>\n Operatorul de date nu utilizeaz\u0103 datele cu caracter personal furnizate \u00een alte scopuri dec\u00e2t cele sus-men\u021bionate.<\/p>\n \u00cen cadrul furniz\u0103rii de con\u021binut \u0219i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta, temeiul juridic al prelucr\u0103rii datelor poate fi, \u00een afar\u0103 de consim\u021b\u0103m\u00e2ntul voluntar al Utilizatorului, \u0219i interesul legitim esen\u021bial al Operatorului de date, precum \u0219i asigurarea unor drepturi fundamentale la informare \u0219i exprimarea opiniei, \u00een limitele prev\u0103zute prin lege.\u00a0 \u00cen cazul \u00een care temeiul juridic al prelucr\u0103rii datelor este interesul legitim esen\u021bial al Operatorului de date, Operatorul de date a efectuat \u0219i poate efectua \u0219i \u00een viitor, \u00een conformitate cu prevederile aplicabile ale RGPD, testul punerii \u00een balan\u021b\u0103 a intereselor, care fundamenteaz\u0103 faptul c\u0103 interesul legitim al Operatorului de date legat de prelucrarea datelor prevaleaz\u0103 fa\u021b\u0103 de drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile persoanei vizate legate de prelucrarea datelor.\u00a0 \u00cen baza unei cereri \u00een acest sens, Operatorul de date ofer\u0103 Utilizatorului informa\u021bii, conform prevederilor acestui Regulament, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aspectele prev\u0103zute \u00een acest alineat.<\/p>\n Orice Utilizator, \u00een momentul introducerii adresei sale de e-mail \u0219i a datelor sale introduse \u00een cadrul \u00eenregistr\u0103rii, totodat\u0103 \u00ee\u0219i asum\u0103 r\u0103spunderea c\u0103 este singurul care utilizeaz\u0103 serviciile folosind adresa de e-mail introdus\u0103 \u0219i datele introduse de c\u0103tre el. \u021ain\u00e2nd cont de aceast\u0103 asumare a r\u0103spunderii, orice r\u0103spundere legat\u0103 de acces\u0103rile cu o anumit\u0103 adres\u0103 de e-mail \u0219i\/sau datele introduse \u00eei revine exclusiv Utilizatorului care a \u00eenregistrat adresa de e-mail \u0219i a introdus datele.<\/p>\n Cui \u00eei putem transmite date cu caracter personal?<\/strong><\/p>\n Societ\u0103\u021bile cu care colabor\u0103m \u00een mod regulat pot accesa datele dvs., \u00eens\u0103 doar dac\u0103 exist\u0103 scopuri procedurale sau tehnice. De asemenea, putem transmite datele dvs. membrilor grupului nostru de socializare sau altora. Membrii ambelor categorii de destinatari pot avea sediul \u0219i \u00een afara teritoriului Spa\u021biului Economic European, \u00een special societ\u0103\u021bile care au sediul \u00een Statele Unite ale Americii. \u00cen toate cazurile, AMC se asigur\u0103 c\u0103 destinatarii asigur\u0103, prin toate modalit\u0103\u021bile necesare, c\u0103 garanteaz\u0103 nivelul adecvat al protec\u021biei datelor \u0219i c\u0103 trateaz\u0103 datele dvs. confiden\u021bial.<\/p>\n <\/p>\n \u00cen principiu, nu transmitem datele Utilizatorului c\u0103tre persoane ter\u021be, dec\u00e2t \u00een circumstan\u021bele descrise mai jos.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n CU CONSIM\u021a\u0102M\u00c2NTUL COLABORATORULUI<\/u>: putem furniza sau transmite datele Utilizatorului c\u00e2nd ni se solicit\u0103 sau suntem autoriza\u021bi \u00een acest sens.<\/p>\n <\/p>\n \u00ceNTRE MEMBRII GRUPULUI DE SOCIET\u0102\u021aI<\/u>: Putem furniza datele Utilizatorului c\u0103tre societ\u0103\u021bile afiliate \u0219i companiile care de\u021bin interese \u00eentr-o \u00eentreprindere comun\u0103, active \u00een sectorul mass-media \u0219i divertisment \u0219i\/sau sectorul cercet\u0103rii datelor, \u00een vederea prelucr\u0103rii datelor, analizei \u0219i stoc\u0103rii datelor Utilizatorului, \u00een toate cazurile conform condi\u021biilor prezentului Regulament.<\/p>\n <\/p>\n C\u0102TRE PERSOANE TER\u021aE DE \u00ceNCREDERE \u00ceMPUTERNICITE DE OPERATOR<\/u>: \u00cencredin\u021b\u0103m prestatorilor ter\u021bi \u00eendeplinirea unui num\u0103r de servicii \u0219i sarcini. Putem furniza datele Utilizatorului c\u0103tre ace\u0219ti prestatori, cu condi\u021bia stipul\u0103rii unor clauze de confiden\u021bialitate conforme cu acest Regulament \u0219i cu condi\u021bia c\u0103 persoanele ter\u021be pot prelucra datele dvs. exclusiv \u00een numele nostru \u0219i conform instruc\u021biunilor noastre.<\/p>\n <\/p>\n \u00ceN VEDEREA CONFORM\u0102RII CU CERIN\u021aELE LEGALE \u0218I \u00ceN VEDEREA PROTEJ\u0102RII UTILIZATORULUI \u0218I AMC \u0218I ALTORA:<\/u> F\u0103r\u0103 a aduce atingere altor prevederi ale prezentului Regulament, ne rezerv\u0103m dreptul de a p\u0103stra \u0219i de a transmite datele Utilizatorului, dac\u0103 cu bun\u0103 credin\u021b\u0103 consider\u0103m c\u0103 p\u0103strarea \u0219i transmiterea sunt necesare pentru ca (a) s\u0103 ne conform\u0103m legisla\u021biei aplicabile sau ca s\u0103 \u00eendeplinim unele cita\u021bii sau alte acte procedurale care ne-au fost \u00eenm\u00e2nate; (b) s\u0103 protej\u0103m \u0219i s\u0103 ocrotim drepturile \u0219i proprietatea noastr\u0103, precum \u0219i drepturile sau proprietatea Utilizatorului sau unor persoane ter\u021be; sau (c) s\u0103 asigur\u0103m siguran\u021ba \u0219i protec\u021bia serviciilor, sistemelor noastre \u0219i clien\u021bilor no\u0219tri sau persoanelor ter\u021be.<\/p>\n <\/p>\n \u00ceN LEG\u0102TUR\u0102 CU EVENIMENTE LEGATE DE DREPTUL SOCIET\u0102\u021aILOR COMERCIALE:<\/u> dac\u0103 are loc o transformare, de exemplu absorb\u021bie, achizi\u021bie de c\u0103tre o alt\u0103 societate, restructurare sau v\u00e2nzarea integral\u0103 sau par\u021bial\u0103 a activelor noastre, datele Utilizatorului pot fi transmise \u00een cadrul tranzac\u021biei, \u00een conformitate cu prevederile RGPD.<\/p>\n <\/p>\n DAC\u0102 DATELE SUNT ANONIMIZATE: Putem furniza sau comunica datele anonimizate sau datele care de altfel nu \u00eel identific\u0103 pe Utilizator \u0219i datele care au fost f\u0103cute publice de c\u0103tre Utilizator. Prezentul Regulamentul nu limiteaz\u0103 \u00een niciun fel utilizarea sau comunicarea datelor anonime \u0219i ne rezerv\u0103m dreptul de a utiliza aceste date \u0219i de a le transmite c\u0103tre persoane ter\u021be.<\/p>\n TRANSMITEREA INTERNA\u021aIONAL\u0102 A DATELOR:<\/u> Putem transmite datele colectate de la Utilizator c\u0103tre \u021b\u0103ri care \u00een prezent nu sunt considerate a fi \u021b\u0103ri care asigur\u0103 un nivel adecvat de protec\u021bie a datelor \u00een care nivelul protec\u021biei ar atinge nivelul de protec\u021bie prev\u0103zut \u00een legisla\u021bia \u0219i prevederile Uniunii Europene privind protec\u021bia datelor (\u00een special, Statele Unite ale Americii). Pentru aceste transmiteri de date, sunt disponibile garan\u021biile legale adecvate, \u0219i astfel, Utilizatorul are la dispozi\u021bie mijloace eficiente pentru exercitarea drepturilor, incluz\u00e2nd \u00een special acordurile-model. Pentru mai multe informa\u021bii, Utilizatorul se poate adresa Responsabilului cu protec\u021bia datelor (la adresa de e-mail dpo@amcnetworks.hu<\/a>).<\/p>\n Prelucrarea datelor de c\u0103tre \u00eemputernicit<\/strong><\/p>\n \u00cemputernici\u021bii Operatorului de date nu iau decizii \u00een mod independent, au dreptul de a proceda exclusiv conform contractului \u00eencheiat cu Operatorul de date \u0219i conform instruc\u021biunilor primite. \u00cemputernici\u021bii Operatorului de date \u00eenregistreaz\u0103, gestioneaz\u0103 \u0219i prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal transmise de c\u0103tre Operatorul de date \u0219i gestionate sau prelucrate de c\u0103tre ace\u0219tia \u00een conformitate cu prevederile GDPR \u0219i \u00een acest sens, fac o declara\u021bie c\u0103tre Operatorul de date. Operatorul verific\u0103 activitatea persoanei \u00eemputernicite de Operator. Persoana \u00eemputernicit\u0103 de operator are dreptul de a utiliza alte persoane \u00eemputernicite exclusiv cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul Operatorului de date.<\/p>\n <\/p>\n Cum protej\u0103m datele cu caracter personal?<\/strong><\/p>\n Suntem angaja\u021bi fa\u021b\u0103 de p\u0103strarea siguran\u021bei datelor Utilizatorilor. Aplic\u0103m numeroase tehnologii \u0219i proceduri de securitate acceptate \u00een sector ca s\u0103 protej\u0103m datele Utilizatorilor fa\u021b\u0103 de accesul, utilizarea \u0219i dezv\u0103luirea ilegal\u0103. Aceste m\u0103suri corespund cerin\u021belor legale, \u021bin\u00e2nd cont \u0219i de sensibilitatea datelor colectate de noi, \u0219i aceste m\u0103suri sunt dezvoltate \u00een paralel cu progresul tehnologic.<\/p>\n <\/p>\n C\u00e2t timp p\u0103str\u0103m datele cu caracter personal?<\/strong><\/p>\n Operatorul de date stocheaz\u0103 adresele IP \u00eenregistrate \u00een mod automat timp de 14 zile de la data \u00eenregistr\u0103rii lor.<\/p>\n \u00cen cazul unor e-mailuri trimise de c\u0103tre Utilizator, dac\u0103 Utilizatorul nu este de altfel \u00eenregistrat, Operatorul de date c\u0103ruia \u00eei este adresat\u0103 solicitarea \u0219terge adresa de e-mail dup\u0103 3 luni de la \u00eencheierea cazului la care se face referire \u00een solicitare, cu excep\u021bia situa\u021biei \u00een care, de la caz la caz, un interes legitim al Operatorului de date justific\u0103 prelucrarea \u00een continuare a datelor cu caracter personal, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd exist\u0103 acest interes legitim.<\/p>\n Prelucrarea datelor cu caracter personal comunicate de c\u0103tre Utilizator continu\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Utilizatorul \u2013 cu numele de utilizator respectiv \u2013 se dezaboneaz\u0103 sau solicit\u0103 \u0219tergerea datelor cu caracter personal.<\/p>\n \u00cen cazul utiliz\u0103rii unor date cu caracter personal ilegale sau \u00een\u0219el\u0103toare sau \u00een cazul unor infrac\u021biuni sau atacuri asupra sistemului comise de Utilizator, Operatorul de date are dreptul \u2013 simultan cu \u00eencetarea \u00eenregistr\u0103rii Utilizatorului \u2013 de a \u0219terge imediat datele cu caracter personal ale acestuia. Totodat\u0103 \u2013 \u00een cazul unei suspiciuni privind infrac\u021biunea sau r\u0103spunderea civil\u0103 \u2013 are dreptul de a p\u0103stra datele cu caracter personal \u0219i pe durata procedurilor care urmeaz\u0103 s\u0103 fie desf\u0103\u0219urate.<\/p>\n \u00cen cazul \u00een care instan\u021ba judec\u0103toreasc\u0103 sau autoritatea emite un ordin definitiv privind \u0219tergerea datelor cu caracter personal, Operatorul de date va efectua \u0219tergerea. \u00cen loc de \u0219tergere, Operatorul de date \u2013 cu condi\u021bia inform\u0103rii Utilizatorului \u2013 va limita utilizarea datelor cu caracter personal dac\u0103 Utilizatorul solicit\u0103 acest lucru sau dac\u0103 \u00een baza informa\u021biilor disponibile se poate presupune c\u0103 \u0219tergerea ar aduce atingere interesului legitim al Utilizatorului. Operatorul de date nu va \u0219terge datele cu caracter personal at\u00e2t timp c\u00e2t exist\u0103 scopul prelucr\u0103rii datelor care a exclus \u0219tergerea datelor cu caracter personal.<\/p>\n <\/p>\n Ce sunt \u201ecookie-urile\u201d?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Cookie-urile sunt pachete de date de dimensiuni mici care sunt stocate de browserul de internet al Utilizatorului \u00een vederea unei deserviri personalizate. Browserul dvs. de internet colecteaz\u0103 date precum tipul browserului, sistemul de operare, paginile web accesate, data \u0219i ora acces\u0103rii, con\u021binutul vizualizat, reclame vizualizate \u0219i alte date de tip \u201eclickstream\u201c.<\/p>\n Scopul fi\u0219ierului de tip cookie este asigurarea unei func\u021bion\u0103ri a paginii la un nivel calitativ c\u00e2t mai ridicat, asigurarea unor servicii personalizate \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea experien\u021bei utilizatorului. Cu ajutorul cookie-urilor, putem determina \u0219i traficul pe site-ul nostru web, inclusiv paginile accesate, num\u0103rul vizitatorilor \u0219i c\u0103ile alese de ace\u0219tia.<\/p>\n Prin intermediul furnizorilor de re\u021bele de reclame, putem oferi asisten\u021b\u0103 \u00een plasarea unor reclame sau altor con\u021binuturi pe acest site web \u0219i pe alte site-uri care afi\u0219eaz\u0103 reclamele AMC Networks Central Europe Kft. Furnizorii de re\u021bele de reclame pot folosi cookie-uri, obiecte de tip web beacon sau tehnologii similare existente pe calculatorul, telefonul mobil sau alte dispozitive ale Utilizatorului, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 furnizeze reclame sau con\u021binuturi adaptate la interesele Utilizatorului, definind profilul acestuia privitor la vizitarea paginilor de internet, pe acest site web sau alte site-uri web pe care le-a vizitat.\u00a0 Folosirea cookie-urilor, obiectelor de tip web beacon sau tehnologiilor similare de c\u0103tre furnizorii no\u0219tri de re\u021bele de reclame este prev\u0103zut\u0103 \u00een propriile lor politici privind protec\u021bia datelor \u0219i nu \u00een politica AMC Networks Central Europe Kft. privind protec\u021bia datelor.<\/p>\n Utilizatorul poate interzice sau autoriza manual cookie-urile pe calculatorul, telefonul mobil sau alt dispozitiv al s\u0103u. Majoritatea browserelor de internet ofer\u0103 posibilitatea de a accepta sau interzice anumite cookie-uri sau de a refuza sau \u0219terge toate cookie-urile. Procedura depinde de browserul dvs. \u00cen leg\u0103tur\u0103 cu folosirea acestei func\u021bionalit\u0103\u021bi, citi\u021bi instruc\u021biunile browserului dvs. de web – \u00eens\u0103 limitarea sau blocarea cookie-urilor are efect nefavorabil asupra posibilit\u0103\u021bii de a utiliza numeroase site-uri web.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ce drepturi ave\u021bi? Cum le pute\u021bi exercita?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n EXERCITAREA DREPTURILOR:<\/u> Dac\u0103 \u00een conformitate cu regulile aplicabile, de altfel, prevaleaz\u0103 aceste drepturi, Utilizatorii \u00ee\u0219i pot exercita drepturile prev\u0103zute \u00een prezentul Regulament conform prevederilor prezente. \u00cen conformitate cu acestea, Utilizatorii:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Colaboratorii, dup\u0103 ce s-au identificat prin prezentarea \u00een copie a unui act de identitate acceptat \u00een mod curent, \u00ee\u0219i pot exercita drepturile printr-o solicitare adresat\u0103 c\u0103tre AMC: (i) prin e-mail la adresa privacy-ce@amcnetworks.com<\/a> sau la dpo@amcnetworks.com<\/a> sau (ii) prin po\u0219t\u0103 la urm\u0103toarea adres\u0103: AMC Adatv\u00e9delem \u2013 AMC Networks Central Europe Kft., H-1139 Budapesta, Lomb utca 21-25. \u00cen termen de cel mult 30 (treizeci) de zile, Utilizatorul va primi un r\u0103spuns la solicitarea sa.<\/p>\n <\/p>\n RESPONSABIL CU PROTEC\u021aIA DATELOR: responsabilul desemnat cu protec\u021bia datelor \u00een cadrul grupului de societ\u0103\u021bi este Isabel Ensico (Calle Saturno 1, 28224 Pozuelo de Alarc\u00f3n, Madrid, Spania; adres\u0103 de email: dpo@amcnetworks.com)<\/p>\n <\/p>\n SOLICIT\u0102RI DE NATUR\u0102 COMERCIAL\u0102:<\/u> Dac\u0103 Utilizatorul \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul ca s\u0103-i fie transmise solicit\u0103ri de natur\u0103 comercial\u0103, \u00ee\u0219i poate retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul oric\u00e2nd. C\u00e2nd Utilizatorii primesc solicit\u0103ri promo\u021bionale, pot semnala c\u0103 nu mai doresc s\u0103 primeasc\u0103 alte solicit\u0103ri promo\u021bionale din partea noastr\u0103 \u0219i se pot dezabona (\u201eopt-out\u201d) conform instruc\u021biunilor incluse \u00een e-mailul de natur\u0103 comercial\u0103 sau contact\u00e2ndu-ne direct la adresa de e-mail privacy-ce@amcnetworks.com<\/a> sau dpo@amcnetworks.com<\/a>. \u00cen pofida preferin\u021belor de marketing prin e-mail indicate de Utilizatori, putem s\u0103 le transmitem \u00een continuare e-mailuri non-marketing \u00een leg\u0103tur\u0103 cu raportul juridic cu noi, inclusiv notific\u0103ri privind actualiz\u0103rile Regulamentului nostru \u0219i acceptarea de natur\u0103 administrativ\u0103 a acestora, dac\u0103 dorim s\u0103 transmitem comunic\u0103rile c\u0103tre Utilizator pe aceast\u0103 cale.<\/p>\n <\/p>\n Prevederi interpretative<\/strong><\/p>\n C\u00e2nd solicit\u0103m vizitatorului date cu caracter personal pe pagina web, vizitatorul poate decide liber, dup\u0103 citirea \u0219i \u00een\u021belegerea textului informativ necesar, dac\u0103 furnizeaz\u0103 sau nu informa\u021biile solicitate. \u00cens\u0103 vizitatorul trebuie s\u0103 \u0219tie faptul c\u0103 dac\u0103 nu furnizeaz\u0103 datele cu caracter personal necesare solicitate, e posibil s\u0103 nu poat\u0103 utiliza anumite servicii care sunt condi\u021bionate de indicarea datelor cu caracter personal.<\/p>\n Prezentul Regulament se refer\u0103 la protec\u021bia acelor date cu caracter personal ale vizitatorilor care nu sunt destinate publicului. Dac\u0103 cineva dezv\u0103luie public \u00een mod voluntar propriile date cu caracter personal sau o parte dintre acestea, Regulamentul nu se aplic\u0103 \u00een privin\u021ba acestor informa\u021bii.<\/p>\n \u00cen cazul \u00een care vizitatorul trebuie s\u0103 se \u00eenregistreze pe anumite pagini ale paginii web, \u00een toate cazurile indic\u0103m care sunt datele \u201eobligatorii\u201d pe care le solicit\u0103m, \u00een ce scop \u0219i cu ce condi\u021bii. \u00cen acest caz, termenul obligatoriu nu \u00eenseamn\u0103 caracterul obligatoriu al \u00eenregistr\u0103rii datelor, ci faptul c\u0103 f\u0103r\u0103 completarea anumitor c\u00e2mpuri \u00eenregistrarea va fi nereu\u0219it\u0103 \u0219i poate fi refuzat\u0103.<\/p>\n Datele cu caracter personal \u0219i alte date furnizate de Utilizatori pot fi completate sau combinate cu datele provenite din alte surse dac\u0103 Utilizatorul a consim\u021bit la acest fapt.<\/p>\n \u00cen cazul \u00een care AMC Networks Central Europe Kft. produce sau administreaz\u0103 pagina web prin intermediul companiilor aflate \u00een raporturi comerciale cu ea \u0219i \u00een cadrul acestei servicii sunt colectate date cu caracter personal, aceste date intr\u0103 \u00een competen\u021ba AMC Networks Central Europe Kft. de utilizare \u0219i prelucrare a datelor \u00een aceea\u0219i manier\u0103 ca \u00een cazul \u00een care ea \u00eens\u0103\u0219i colecteaz\u0103 \u0219i stocheaz\u0103 informa\u021biile. \u00cen cadrul acestei colabor\u0103ri, partenerul administrator, ac\u021bion\u00e2nd \u00een numele \u0219i pentru AMC Networks Central Europe Kft., colecteaz\u0103 \u00een interesul AMC Networks Central Europe Kft. datele cu caracter personal, iar aceste cazuri intr\u0103 \u0219i ele sub inciden\u021ba prezentului Regulament. \u00cen cazul prelucr\u0103rii datelor, \u00een cadrul furniz\u0103rii de date se men\u021bioneaz\u0103 \u00een mod clar identitatea Operatorului de date, iar dac\u0103 are loc \u0219i prelucrare de date de c\u0103tre \u00eemputernicit, identitatea \u00cemputernicitului operatorului.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Modificarea Regulamentului privind prelucrarea \u0219i protec\u021bia datelor<\/strong><\/p>\n Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, putem modifica Regulamentul nostru. \u00cen cazul \u00een care proced\u0103m \u00een acest fel, \u00eel inform\u0103m pe Utilizator prin publicarea Regulamentului actualizat \u0219i cu modificarea \u201eDatei intr\u0103rii \u00een vigoare\u201d indicate mai sus. \u00cen cazul unor modific\u0103ri esen\u021biale aduse prezentului Regulament, \u00eel vom informa pe Utilizator despre acest fapt. \u00cencuraj\u0103m to\u021bi Utilizatorii s\u0103 parcurg\u0103 Regulamentul ca s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 informa\u021bi cu privire la practicile noastre legate de protec\u021bia datelor \u0219i posibilit\u0103\u021bile care le stau la dispozi\u021bie.<\/p>\n <\/p>\n Modalit\u0103\u021bi de exercitare a drepturilor<\/strong><\/p>\n \u00cen cazul \u00een care ave\u021bi orice \u00eentreb\u0103ri sau comentarii legate de prezentul Regulament sau de prelucrarea datelor, contacta\u021bi colegii no\u0219tri responsabili cu prelucrarea datelor la adresele de e-mail privacy-ce@amcnetworks.com<\/a> sau dpo@amcnetworks.com<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n\n
\n
\n